Spectate misses enemies

hi

i am spectating my firend using cheto and while he is surrounded with enemies that can clearly be heard, the esp does not show any enemy except some far enemies .... does anybody else has the same issue ?

many players encountering this and it is misleading since you can't really see all the enemies around you, can the developer fix this please? thx